Friday, February 20, 2015

Writing Assignment 2 (revised)

皆さん:次のポストを読んで下さい!


前学期は、化学のように難しい授業を五つ取ったので、一生懸命勉強ばかりしていて、あまり暇な時間がありませんでした。ですから、あまり運動をしませんでした。それに、たくさんのストレスにさらされたので、食べすぎました。今はまだ若いので、比較的健康です。ところが、このように食べていったら、将来太ってしまうに違いないと思います。また、いつか南極にスキーに行く夢があるので、そのためには健康がとても大事です。強い心臓が要ります。

ついに、前学期の期末試験が終りました。今学期には、たくさん暇な時間があるので、健康に良い生活をしていってみたいです。一週間にジョギングを四回するようにしています。また、ご飯の量を控えるようにします。それから、牛肉の代わりに、よく魚と鳥肉を食べます。

僕の父はよく「何でも控えれば良い、控えることでも含まれる。」これは僕の健康の哲学です。健康的によく食べていますが、時々の食べすぎは大丈夫だと思います。

Thursday, February 19, 2015

田代島 (blog post 2, revised)

漢字の読み方
島 しま (island)
田代島 たしろじま (島の名前)
理由 りゆう
猫 ねこ
匹 ひき
凄い すごい
眠る ねむる (寝る)
駄目 だめ
津波 つなみ
酷い ひどい
安全 あんぜん   (safe)
破る やぶる  (to destroy)
獣医 じゅうい (動物の医者)
観光 かんこう
魚 さかな
情報 じょうほう

田代島(たしろじま)

日本には、島が6000以上ある。島の中では、人が住んでいるの島は430ぐらいだそうだ。今学期、色々な面白い島をもとにしてポストを作ってみよう。

今回は、田代島という島について書く。この島が有名な理由は、たくさんの猫たちがいるからです。一人当たり、二匹の猫がいます。猫が好きならば、とても凄い島だね!その島で住んでいる人によって温かく眠れる猫の家が作られたし、犬はその島に行っては駄目だし、猫神社もあるし、猫のようなビルもあるし、本当の猫のパラダイスだ。

このビルで泊まられる
たくさんの猫たち!

猫たちは、人を親しんでいた


ところが、2011年に田代島は酷い津波にあってしまった。家が高い所にあるので、ほとんどすべての人と猫たちは安全だった。でも、まだ破れたままビルが多い。どんどん直しているみたいだ。

僕は獣医になりたいほど猫が好きなので、日本に行ったら田代島の観光をするつもりだ。たくさん魚を持っていって猫たちにやると思う!

「是非、魚をもらわない?」




(このブログからたくさん情報を習ってくれたので、見てみて下さい:http://zoomingjapan.com/travel/tashirojima-cat-island/)

Tuesday, February 10, 2015

Writing Assignment (1 of 2) [revised]

T先生、

ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。私の友達によると、今学期、先生は新しい日本の歴史の授業をお教えになるそうですが、本当でしょうか。それが事実であれば、私はいつかその授業を受けたく存じます。

最近、私は少々忙しいですが、基本的にこの留学が満喫しております。私はだいぶ日本語になれてきました。週末には、よく同級生と野球を観戦したり、カラオケをしたり、お城の観光をしたりします。先生もこの辺のお城をご覧になったことがございますか?とてもすばらしいお城だと思います。

また、先生は、今年の夏の研究学生を探していらっしゃると伺いました。是非、渡米の際には、先生のもとで働きたいと存じますので、同封の履歴書をご覧いただけませんでしょうか

よろしくお願いします。



カルビン・ジョン

Wednesday, February 4, 2015

Cycle 1 Post: 春の学期(編集した)

単語のリスト
訪ねる たずねる to visit
州 しゅう state
いとこ cousin
助詞 じょし particles

漢字の読み方
娘 むすめ
息子 むすこ
隣 となり
面接 めんせつ
大使館 たいしかん
面白い おもしろい
最後 さいご
間違い まちがい
多い おおい
文章 ぶんしょう
意味 いみ

先週は休みだった。僕はバーギニャ州に住んでいるいとこを訪ねた。いとこは中学生の娘と高校生の息子いる。いっしょに、川の隣でハイキーングをしたし、トランプをしたし、テレビゲームをした。とても楽しかった。そして、月曜日の朝は日本で英語を教える仕事の面接だった。面接は日本の大使館であったので、面白かったと思う。僕の答えはよかったかな。



今学期は、僕の最後の学期だ。卒業を楽しみにしている。今学期の目標は助詞をもう少し上手に使えるようになることだ。今、助詞の間違いを多くしてしまう。それに、ときどき助詞によって、文章の意味が違うので、助詞はとても大事だ。また、他の目標もある。今学期に、たくさん聞く練習をするようにしたい。